Send generated image to PushOver API webhook choose for only notification or add the image result as well. It can connect to anything if you just want a notification somewhere in your workflow
https://github.com/MijnSpam/UploadToPushOver
git clone https://github.com/MijnSpam/UploadToPushOver
comfy node install UploadToPushOver