This custom node allows you to overlay a watermark image onto an existing image within ComfyUI.
https://github.com/meanin2/comfyui-watermarking
git clone https://github.com/meanin2/comfyui-watermarking
comfy node install comfyui-watermarking